Cuireann Taispeántas Grianghrafadóireachta Nua béim ar Thurasóirí na Fraince nach bhfaca riamh


  • D’fhéadfadh go mbeadh Duine Daonna Féar Plandaí agus Uirbeach san íomhá
  • D’fhéadfadh go mbeadh Duine Daonna agus Méar Ainmhí Finch Ainmhithe san íomhá
  • D’fhéadfadh go mbeadh Éadaí Muinchille Éadaí Finger Duine Duine agus muinchille fada san íomhá

Nuair a leag an grianghrafadóir Alessandra Sanguinetti amach dhá bhliain ó shin ar shraith turais a bheadh ​​ag bíseach timpeall na Fraince, ag bogadh ar feadh a imill sheachtracha go dtí an t-ionad, ní raibh aon bhealach aici fios a bheith aici cé chomh coinsiasach is a bheadh ​​a cuid fánaíocht. Ach fós féin na pictiúir a rinne sí dá taispeántas nua, “Le Gendarme sur la Colline,” atá le feiceáil inniu ag Cró , taispeáin an Fhrainc atá iontach lár-aistrithe, sciath agus teorantach, torn idir an t-am atá thart agus an lá atá inniu ann, tuaithe agus bruachbhailte agus cosmopolitan, ag dul i ngleic lena miotaseolaíocht agus a féiniúlacht féin. Agus bhí sin roimh an gcor chun donais sa toghchán reatha.


cúcamar do chiorcail dorcha faoi shúile

Bíonn bratach rollta suas ag beirt bhan trí na páirceanna. Prances cailín ar bharr balla airmheán, ag scaradh mhórbhealaigh faoin tuath; cleachtann cailín eile scoilteanna ina clós. Tá gothaí an tSean-Domhain le feiceáil sa nua: na socruithe tábla ilchasta; an páipéar balla; na chandeliers; na cathaoireacha seandachtaí; na bróga eagraithe go néata ar na céimeanna; an buachaill lena lámh tucked, stíl Napoleon, taobh istigh dá seaicéad. Mothaíonn scian atá tumtha isteach in im mar mheabhrúchán neamhfhiosach ar bhás iarbhír Marat. Tá sé deacair gan breathnú siar ar na gaistí díreacha atá ag cuid dá portráidí agus an t-ábhar a shamhlú mar charachtair in úrscéalta nó scannáin na Fraince, banlaoch nua-aimseartha Madame Bovary b’fhéidir, banlaoch Rivette. Maidir le haghaidheanna síonchaite agus aghaidheanna óga gan locht, tá feasacht mhothúchánach dhian ar imeacht an ama. “Is maith liom an nóiméad nuair a bhíonn rudaí díreach tar éis tarlú nó nuair a bhíonn rudaí ar tí tarlú,” a dúirt Sanguinetti liom le déanaí, “agus ansin cruthaím scéal i m’intinn.”

Sanguinetti Tá grianghraf ar fud an domhain, a rugadh i Nua Eabhrac agus a d’fhás aníos san Airgintín, ach go dtí gur bronnadh coimisiún uirthi ó Fondation d’entreprise Hermès agus ón Aperture Foundation (an dara ceann i gclár tumoideachais do ghrianghrafadóirí Francacha agus Meiriceánacha) , ní dhearna sí grianghraf riamh sa Fhrainc. An leabhar is fearr aithne uirthi,Eachtraí Guille agus Belinda agus Ciall Enigmatic a mBrionglóidí, leanann péire cailíní óga faoin tuath san Airgintín thar go leor samhraí, i gcoinne chúlra shaol feirme, le draíocht na fantaisíochta agus na súgartha.

“Ag fás aníos san Airgintín, bhí an Fhrainc chomh doiléir leis an gcuid eile den Eoraip,” a dúirt Sanguinetti ar an bhfón as California, áit a bhfuil cónaí uirthi anois. “Ba é mo smaointe faoin bhFrainc den chuid is mó ná mar a cheapfá faoin bhFrainc mura gceapfá go crua faoi. Scéalta fairy, caisleáin, glamour, cumhrán, Marie Antoinette, Réabhlóid na Fraince. ' Poring thar chóip a máthar deTrès Riches Heures du Duc de Berrymar a threoraigh leanbh í, mar shampla, go Chantilly, ina bhfuil eagrán na lámhscríbhinní soilsithe meánaoiseacha cáiliúla— “cé nach bhfuil acu ach cóip ar taispeáint, tá an bunleagan ró-leochaileach” —agus an ráschúrsa is cáiliúla sa Fhrainc. Coinníonn seaicéid in éide iomlán a gcuid diallaití féin agus iad ag seasamh ar scálaí atá le meáchan.

Tá caisleáin i “Le Gendarme sur la Colline” - ach is minic a bhíonn siad sa tsamhlaíocht, mar atá sa bhfreagra mearaí críochnaithe de chaisleán atá crochta ar an mballa i dteach bean darb ainm Gwendoline, a bhuail Sanguinetti ag stáisiún bus . “Bhreathnaigh sí an-chosúil agus an-aisteach, chomh sean agus óg agus mar sin gach rud ag an am céanna. D'iarr mé uirthi an bhféadfainn pictiúr a thógáil. ' Thug Gwendoline Sanguinetti go dtí a baile, agus ansin rollaí neamhfhoilsithe agus rollaí léarscáileanna, ag cur in iúl na háiteanna ar fad ar shamhlaigh sí taisteal chucu.


I Marseille, thóg Sanguinetti grianghraf de fhreastalaí óg Coirdis ag mealladh i siopa caife agus thug sé cuairt ar a theach chun síniú a mháthar a fháil don fhoirm scaoilte. Bhí ochtar daoine ina gcónaí in áit bheag bídeach taobh istigh d’ionad mór árasán i mbruachbhaile contúirteach— “Seo an freastalaí seo nach dtabharfá aird air, agus ansin an chruinne iomlán eile seo a dtéann sé abhaile dó,” a dúirt Sanguinetti. Thaispeáin sé di na canáracha a choinnigh sé i gcliabháin ar bhalcóin árasán a theaghlaigh; i ngrianghraf Sanguinetti, buaileann éan ar a lámh.

“Le Gendarme sur la Colline” (The Policeman on the Hill), teideal an taispeántais agus leabhar le teacht , a ainm ó ghrianghraf lárnach Sanguinetti: oifigeach atá ina sheasamh sna fiailí arda idir Jungle Calais, an campa dídeanaithe agus imirceach, agus baile calafoirt Calais - an chéad stad do dhuine ar bith atá ag taisteal ar muir ón Ríocht Aontaithe. Ba é pointe teachta Sanguinetti é freisin. Ní dhearna sí riamh doiciméad de chineál ar bith a dhéanamh den Fhrainc; i dtosach báire, ní raibh aici ach “an smaoineamh rómánsúil seo” chun grianghraif a thógáil de dhaoine ar an mbus, ach ní raibh taobh istigh a samhlaíochta comhoiriúnach le ballaí na mbusanna iarbhír, agus chaith solas fluaraiseach solas neamh-mhealltach ar aghaidheanna na bpaisinéirí, nach raibh glacann sé go háirithe le grianghraf a thógáil.


Sa leabhar, folaíonn slashes óir cuid de shúile a cuid ábhar (rialaíonn dlíthe dochta príobháideachta na Fraince foilsiú íomhánna de dhaoine), a mhothaíonn trí thimpiste Baldessarian agus osréalach d’aon ghnó nuair a deir tú, ar shúile fionnuar, scáthaithe lucht amharclainne. Áit eile, féachann bean atá ina seasamh ar an tsráid, a hairm socraithe go cosanta ar bharr ghuaillí a hiníne, ach tá súile a hiníne doiléir. Is cosúil gur síneadh ar a gúna traidisiúnta féin iad súile clúdaithe na mban Moslamach ag picnicí sa pháirc, radharc díreach amach ó Manet.

Clúdaítear súile fhigiúr an teidil - an t-oifigeach ar an gcnoc - freisin. “Nuair a bhí an leabhar á chur in eagar agam, choinnigh mé ag dul ar ais dó. An gendarme ar an gcnoc, cá bhfuil pictiúr an phóilín ar an gcnoc? ” Dúirt Sanguinetti. Tá sé ar cheann den bheagán íomhánna a chuimsíonn sí ó Calais, a pointe tosaigh don tsraith seo. “Bhí na trinsí seo beagnach ar fud an champa, agus dhéanfadh na póilíní iad féin a stáisiún ag barr an chnoic, ionas go bhféadfaidís féachaint amach agus smacht a fháil ar cé a théann amach, agus cé a théann isteach, agus radharc an-mhaith a bheith acu,” ar sí a dúirt. “Ar an taobh eile, tá comharsana na Fraince atá an-míchompordach leis an gcampa a bheith ceart ansin. Agus bhí difríocht chomh follasach sin idir an bealach ar chaith siad le daoine sa champa agus an chastacht a bhainfeadh siad leis na comharsana. Bhí sé mar a chonaic siad iad féin ag cosaint an chuid eile den bhaile ó chontúirt dhorcha éigin, gur mhothaigh siad nár cheart dóibh cur thar maoil isteach sa chuid eile den bhaile. Tá sé rud beag meánaoiseach, an smaoineamh seo ar fhoraois dhorcha a chaithfidh tú a chosaint. '


cloiseann buachaill bodhar den chéad uair

Sa ghrianghraf, seasann sé in éide i measc dornán fiailí, enigma aonair i bhfásach beag. Níl aon fhoirgnimh infheicthe ná marcóirí áite timpeall air. Ó tilt a chinn, is féidir glacadh leis go bhfuil sé ag féachaint síos ar an gcampa nó ar an mbaile, ag faire, a lámha ag sroicheadh ​​go cinnte lena chrios armáilte. Toisc go bhfuil an chuid is mó dá aghaidh i bhfolach, tá sé dodhéanta a léiriú a bhrath, a thoimhdiú go bhfuil a fhios aige cad atá ag smaoineamh nó ag mothú nó cad é, go díreach, atá freagrach as a chosaint.