Carolina Herrera: Rud atá foghlamtha agam

Tráthnóna Déardaoin,Carolina Herrerafáilte roimh an deichniúr CFDA /VogueChuir iomaitheoir an Chiste Faisin bailchríoch ar Fairsinge scuabtha a atelier geal, aerúil, agus ceaptha go foirfe do Q&A neamhfhoirmiúil arna mhodhnú ag _Vogue´_sVirginia Smith.Bhí na ceisteanna a chuir na hiomaitheoirí deiridh ag dul ó chúrsaí pearsanta go gairmiúla agus bhain siad le gach gné de shaol an dearthóra a bhí galánta agus a raibh cuma an-chosúil air. Níor thug sí siúcra dó. “B’fhearr liom féin réaltacht an scéil, ní an aisling - ní gan iarracht é!” Dúirt Mrs Herrera tar éis don Q&A teacht chun deiridh. Bhí sí tar éis dul i mbun gairme i ndearadh faisin ag aois 40, agus cairde mar Andy Warhol ina dhiaidh,MickagusBianca Jagger,Robert Mapplethorpe, agus Diana Vreeland - chomh maith le blianta fada caite ar liostaí idirnáisiúnta is fearr a ghléasadh. “Ba mhaith le gach duine a bheith ina dhearthóir faisin mar go gceapann siad go bhfuil sé chomh glamorous, tá na seónna faisin chomh iontach, ach téann tú ar ais ar an stáitse agus feiceann tú a bhfuil ag tarlú i ndáiríre: Feiceann tú an obair.'


Cúiseanna gar do chroí Mrs Herrera is ea an obair agus an CVFF - comhrá a bhí ann idir í agusVogueEagarthóir i bPríomh-OifigeachAnna Wintoursa bhliain 2001 a sceith an ciste as mian comhroinnte tacú le dearthóirí óga a díláithríodh tar éis Meán Fómhair 11. “Tá gach rud athraithe go hiontach ó shin,” a dúirt Mrs. Herrera, “ach táim fós chomh sásta a bheith cuid de seo. '

Thíos, roinnt sleachta as an gcaint.

Ar thús a gairme:
Ba í Diana Vreeland mo mheantóir. Táim ag déanamh seo ar fad mar gheall uirthi. Chuaigh mé chuici mar bhí an smaoineamh seo agam: theastaigh uaim ábhair a dhearadh, ach dúirt sí ‘Uck! Ábhair! Cad a bore! Cén fáth nach ndéanann tú rud éigin eile? ' Thug sí an smaoineamh dom le haghaidh mo bhailiúcháin. Bhí an tacaíocht a thug sí dom an-tábhachtach. Bhí an t-ádh orm é a bheith agam.

Ar fhaisean agus só:
Is é faisean do shúil, chun do shúil a shásamh. Ba mhaith liom mná a dhéanamh cuma níos áille agus níos muiníní mar is é an rud a chaitheann siad a léiríonn a bpearsantacht, a stíl, an rud atá siad ag iarraidh a theilgean. Dúirt mé i gcónaí go seasaim glamour agus comhsheasmhacht. Maidir liomsa, ní athraíonn só leis na hamanna agus na treochtaí, toisc go bhfuil só ag fáil rud atá uait ach nach bhfuil uait i ndáiríre. Agus is é sin an rud a dhéanaimid mná an t-am ar fad.


tá deirfiúr eile ag william agus harry

Ar stíl sínithe a bhunú:
Sílim gurb é an rud is tábhachtaí ná do stíl féin, do shíniú féin a bhunú - agus ní toisc go bhfuil duine eile á dhéanamh go han-mhaith agus caithfidh tú é sin a chóipeáil. Níl, caithfidh tú a bheith láidir faoi do bhlas agus a rá, ‘Táim chun é seo a dhéanamh, seo mo líne,’ fiú mura dtaitníonn an preas leis.

Ar theip:
Bíonn chuimhneacháin uafásacha ann i gcónaí, nuair a bhraitheann tú nach féidir leat dul thar an gcliath. Ach caithfidh tú dearmad a dhéanamh faoi. Ag pointe amháin beidh tú ag rá, 'Cén fáth a ndearna mé é seo? Tá an oiread sin fadhbanna ann, ní fiú é. ' Ach má tá an-dúil agat i gcúrsaí faisin, as a bhfuil á dhéanamh agat, leanfaidh tú ar aghaidh. Ach caithfidh tú é a mhothú.


an bhfuil nimhiú bia tógálach

Ní amháin go n-éiríonn leis, baineann sé le teip freisin. Ní féidir go n-éireoidh leat gan teip. Caithfidh roinnt teipeanna a bheith agat chun a thuiscint go bhfuil dúshlán ann maidir leis an méid a dhéanann tú. Agus a luaithe a éireoidh leat, beidh tú ag iarraidh a bheith níos rathúla. Téann siad le chéile!

Ar teagmháil a dhéanamh leis an gcustaiméir:
Is é an rud is tábhachtaí é. Ní bhíonn mná sásta riamh, teastaíonn rud éigin eile uainn i gcónaí. Agus anois leis na meáin shóisialta agus Instagram agus Facebook agus gach rud eile, rinne sé ár gcustaiméir a chomhtháthú inár gcuideachtaí. Tá a fhios agat níos mó nó níos lú cad a theastaíonn uathu, ach ní bhíonn a fhios agat riamh cad é go díreach. Mar sin tá seans agat ansin iad a shásamh le rud nach raibh a fhios acu a theastaigh uathu.


Ar chothromaíocht oibre / saoil:
Maidir le bean, tá sé i bhfad níos éasca ná fear, toisc nach féidir le fear ach rud amháin a dhéanamh ag an am. Tá mná cleachtaithe le multitasking: tá iníonacha, garpháistí agus garpháistí agam anois. Tá madraí agam. Tá mo theaghlach an-mhór. Sílim go gcuidíonn beagán disciplín freisin. Feiceann tú mná a bhfuil seisear leanaí acu agus oibríonn siad gach lá: Baineann sé le cothromaíocht. Nuair a fhágfaidh mé anseo gach lá, dúnann mé an doras agus ní labhraím níos mó faoi mo chuid oibre i mo theach. Caithfidh tú an dá cheann a scaradh.

Ar obair lena iníonacha:
Tá craic ann! Uaireanta bíonn easaontais againn, ach de ghnáth, sa deireadh, bím ceart.