Luachanna Teaghlaigh McKagan: Daughter Mae McKagan Just Lainse Líne Faisin Punky; Chuir Daid Duff - Tá sé i Guns N ’Roses - Taifead Solo Heartfelt ar ceal

I gcás fhormhór na ndaoine óga is dornán é déileáil leis an aistriú ón scoil ard go dtí an coláiste. Cuir samhaltú gairmiúil agus bailiúchán faisin leis an ualach oibre, áfach, agus tá bliain úire Mae McKagan agat. Cuireadh tús go hoifigiúil aréir lena capsule féin-dar teideal, sé mhí ó rinneadh é, le cóisir punc-studded ag Teastaíonn Níos Mó uaim ar an Taobh Thoir Íochtarach, an siopa a bhunaigh Jimmy Webb den Trash emporium punk clúiteach agus Vaudeville ar Plás Naomh Marc, áit ar chuir gach duine ó Debbie Harry go dtí na Ramones iad féin amach.


Ní amháin Harry féin a léirigh suas le fête Mae - a rinne nóta grá do Webb ar bhalla a stór - ach Duff McKagan, athair bródúil Mae, Mae, an bassist legendary Guns N ’Roses a sheinn gig cúpla oíche roimhe sin chun tacú leis a thaifead aonair nua, Tenderness , taifeadta le Shooter Jennings agus a bhanna.

An lá tar éis an ghig, áfach, ba chosúil go raibh fonn ar Duff an dara fidil a sheinm ar thosach mór a iníne mar nach raibh ar a chumas fanacht ciúin faoi.

tarraing téip aghaidh banríon tarraing

“Bhí an tuiscint faisin an-fonnmhar, an-fhionnuar seo uirthi i gcónaí,” a deir Duff, atá á chulaith i jeans dubh, T-léine Iggy Pop dubh sleeveless, agus assortment de slabhraí timpeall a mhuineál agus a wrist nach féidir ach réalta carraig a tharraingt i ndáiríre as. Tá an triúr againn inár suí os cionn pláta friochta ag bord gréine ag barra timpeall an choirnéil ó I Need More, áit a bhfuil Mae - a dhéanann samhlacha le No Agency idir staidéar a dhéanamh ar fhaisean agus iriseoireacht sa Scoil Nua - ag obair i rith an lae tar éis eitilt an oíche roimh ré ó Pháras. “Ní labhraíonn sí go leor nó brag go leor - ní dhéanann sí ach é.Boom!Déanann sí a cuid rudaí féin, do chailíní a bhfuil aithne aici orthu - agus ar fearr iad rudaí a dhéanamh dá glúin - ní féidir gur duine 40 bliain d’aois í, ceart? Sin fuckin ’sean marcac! Nó mise, ag 55?Fuck as, grandpa! Ní fhéadfainn a bheith níos bródúla. Beidh mé dúnta anois. '

'Go raibh maith agat, a dhaid!' a deir Mae, atá ag caitheamh geansaí dearg-agus-dubh Miu Miu pinstripe faoi gúna seanré síoda dubh. Tá dhá chulaith ar a lipéad féin-theidil faoi láthair - culaith mhíleata agus culaith gangster, gach ceann in dhá dhath; sciorta fada plaide i dhá dhath; geansaí cniotáilte stiallacha cropped i dhá dhath; agus dhá chóirséad i gcomhar leis an gcóirséad Veritée Hill atá lonnaithe i gCathair Nua Eabhrac. “Tá bioráin sábháilteachta ann i ngach rud, sár-phunc,” a deir Mae. 'Tá sé fionnuar.'


“Dúirt a mamaí,‘ Ná déan iarracht cóirséid nó aon rud a dhéanamh le underwire, ’” a deir sé. 'An chéad rud a dhéanann sí: cóirséad.' Tá sé ag beamáil. (Mae’s mam:Voguesamhail cumhdaigh - “The Body” mar ainm air le Steven Meisel - agus an dearthóir swimsuit éiceabhách Susan Holmes McKagan. Idir an dá linn, lámhaigh Hedi Slimane, deirfiúr Mae, Grace, agus tugann sí aghaidh ar bhanna punc, na Duillíní Bándearg , tá sé sin ar chamchuairt agus ag taifeadadh agus tá físeán nua amuigh - ann - inniu.)

Webb - an cineál carraig agus sorcóir 24/7/365 a chónaíonn i mbróga leathair lása saincheaptha, a bhailíonn figurines Íosa, agus a ghléasadh mar quaalude ar Oíche Shamhna - mar bhean chabhrach sa bhailiúchán. “Tá aithne agam ar Jimmy ó bhí mé i mo pháiste beag,” a deir Mae. “Agus chonaic sé mo chuid pictiúr faisin ar Instagram agus shroich sé amach - cheap sé go n-oirfeadh m’eistéitiúil don siopa i ndáiríre agus go raibh sé ag iarraidh orm líne a dhéanamh dó, agus dúirt mé leis go raibh mé ag iarraidh rud éigin cosúil le Vivienne Westwood a dhéanamh, agus gur mise ag glacadh inspioráide óMianach Óir Velvetagus ó James Brown agus Johnny Rotten agus a lán daoine fionnuar. Ina dhiaidh sin chuaigh mé le déantóir patrún - ní raibh aon tuairim agam go hionraic cad a bhí á dhéanamh agam, ach thug mo mham beagán ionchuir dom - agus phioc mé na fabraicí agus thosaigh mé ag táirgeadh as sin. '


gan gcuacha teasa do ghruaig mheánfhad

Iarraim ar Mae, a ghlac a chéad chéimeanna leanbh ar bhus turas, an raibh sé aisteach riamh a leithéid de dhaidí roc-agus-rolla a bheith aici.

“Nuair a bhí mé níos óige, níor thaitin sé liom a bheith macánta,” a deir sí. “Theastaigh uaim go mbeadh mo thuismitheoirí cosúil le lucht gnó mar is é sin a rinne tuismitheoirí na leanaí a ndeachaigh mé ar scoil leo. Ach is dóigh liom anois gur badass é - agus tá sé inspioráideach go ndéanann siad a bhfuil siad ag iarraidh a dhéanamh. '


Is é an rud atá Mam ag iarraidh a dhéanamh, le déanaí, ná úrscéalta a scríobh (a tús, An Rós Velvet , tháinig sé amach níos luaithe i mbliana). Idir an dá linn - i dteannta le dord a imirt i gceann de na bannaí finscéalta i ngach ceann de roc agus rolla - tá sé tar éis tola a dhéanamh mar cholúnaí airgeadais (tar éis dó Guns N ’Roses a fhágáil i 1997 agus sa deireadh roinnt fadhbanna tromchúiseacha mí-úsáide substaintí a bhaint amach, chláraigh Duff sa choláiste chun staidéar a dhéanamh ar ghnó), bhunaigh sé gnólacht bainistíochta airgeadais chun cabhrú le ceoltóirí a gcuid airgid a bhainistiú, agus scríobh siad dhá cheann díol is fearr cuimhní cinn .

Níos déanaí, áfach, ba é a theastaigh uaidh a dhéanamh ná taifead aonair de chineál éagsúil a chur amach. “Ní raibh mé ag bunú taifead alt-tíre a dhéanamh,” a deir sé. “Bhí mé i ndáiríre ag scríobh tríú leabhar agus bhí giotár fuaimiúil ar an mbóthar liom, agus thosaigh mé ag scríobh amhráin trí chorda do na vignettes seo a raibh mé ag tosú ar chaibidlí nua leo. Bhí mé i gcónaí ag iarraidh rud éigin a dhéanamh mar an chéad dá thaifead ag Mark Lanegan nó cosúil le taifead fuaimiúil Johnny Thunders. Ní raibh anois ach am. Táim an-sásta leis. '

Tá an taifead sár-pholaitiúil ag an am céanna - tá amhráin ann a thugann aghaidh ar lámhach Parkland agus rialú gunnaí, fadhb gan dídean Mheiriceá, gluaiseacht MeToo, agus mí-úsáid drugaí agus andúil i dtéarmaí an-sainiúla - agus, ag an am céanna, gan pholaitíocht go hiomlán.

“Is éard atá i gceist againn ach aire a thabhairt dúinn féin - tacaí a chéile a bheith againn,” a deir Duff. “Chuaigh mé amach ar an mbóthar tar éis dom an nuacht a mhúchadh agus labhair na meáin shóisialta go léir faoi‘ the divide ’sa tír, agus labhair mé le daoine ar fud na háite: ó dheas, thuaidh, thoir, thiar, lár, i ngach áit. Níl aon stáit dhearga ná stáit ghorma ann: Níl ann ach daoine - na daoine céanna a raibh mé ar camchuairt os comhair agus ar thug mé cuairt orthu le 30 bliain anuas. Tá súil againn gurb é téama uileghabhálach an taifid ná tairngreacht: Rithfidh sé seo, agus beimid ceart go leor le chéile. Tá beirt iníon agam, agus rud amháin a thug orm an tríú leabhar a scríobh a bhí i dtosach ná go bhfaca mé iad ag fás aníos, agus is dóigh liom go bhfuil mo ghlúin freagrach dár leanaí agus domsa do mo chailíní; cinnte, bhí mé i mbannaí punk rock ag rásaíocht i gcoinne na rudaí seo ó shin, tá a fhios agat, 1979, ach thosaigh mé ag smaoineamh ar an gcineál seo ceiste - ‘Dad, cad a rinnea dhéanamh faoi na rudaí seo go léir? ’Agus seo an rud atá mé ag iarraidh a dhéanamh, a chailíní: Táim ag iarraidh a bheith i gceannas trí shampla.


Ciallaíonn mé, bhí mé alcólach curadh domhanda. Stop mé é sin agus b’éigean dom a bheith mar churadh domhanda ag obair, ag obair mar mhac léinn, ag obair mar fhear. Ansin theastaigh uaim a bheith ar an athair ab fhearr a d’fhéadfainn a bheith dóibh. Oibríonn a máthair a asal. Agus tá sé seo feicthe ag na cailíní - tá siad beirt tiomáinte marfuck! Ciallaíonn mé, tá Grace iontach ar an stáitse toisc gurb é an déileáil fucking fíor é. Mar sin an eitic oibre sin a bhí ag Guns N ’Roses? Tá sin ag gach duine againn inár dteaghlach. Is pearsantachtaí de chineál A muid uile. '

áit is fearr le humidifier a chur

Maidir leis an eitic oibre sin G N ’R: Cuirim ceist ar Duff faoi na ráflaí, na cuilteoirí, agus na radharcanna stiúideo a fuarthas go sainiúil ag tabhairt le tuiscint go bhféadfadh sé féin agus a chomhghleacaithe a bheith ag taifeadadh ábhar nua.

'Is breá liom é! I.grásin! ” a deir sé, gan dearbhú ná séanadh. 'Um ... chuir tú ceist orm?'

Iarraim arís é.

“Inseoidh mé duit é seo,” a deir Duff. “Tá rudaí ag dul go han-dearfach dár mbanna, agus táimid i ndáiríre ag grá dá chéile. Agus sin an rud is fuaire. ' (Idir an dá linn, tá amhránaí clúiteach an bhanna ag éirí níos dúisithe i rith an lae.)

Idir an dá linn, áfach, tar éis dul ar chamchuairtTendernessar fud na tíre agus chun na hEorpa, tá turas G N ’R Not In This Lifetime - an ceann is faide ag an mbanna cheana féin, ag níos mó ná trí bliana as a chéile - ag titim arís.

“B’fhéidir go gcaithfimid rud éigin eile a ghlaoch air tar éis tamaill,” a deir Duff, cosúil le cipher. “Ach b’fhéidir go bhfuil cúis ann rud eile a ghlaoch air.”